laudanum — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «laudanum»
/ˈlɒdnəm/
Варианты перевода слова «laudanum»
laudanum — опий
If laudanum helps to ease the pain...
Если опий помогает облегчить боль...
Ma, dear, it might be the action of a friend, especially a kindly maternal friend, to persuade him to depend on fresh air and exercise in his grief, rather than on laudanum.
Матушка, настоящий друг, особенно — друг, относящийся к нему по-матерински, убедил бы его использовать в качестве утешения в горе свежий воздух и физические упражнения, а не опий.
Feel as sorry for John Jasper as you like, Ma, but I forbid you to give him laudanum again.
Можешь жалеть Джона Джаспера сколько твоей душе угодно, мам, но я тебе запрещаю давать ему опий.
Wept and wept and then she bit into her pillow so we wouldn't hear her, and then she turned to laudanum to sleep at all.
Плакала и плакала, а потом она падала на подушку, чтобы никто не услышал её, а потом она начала принимать опий, чтобы уснуть.
The laudanum, please.
Опий, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «опий»...
laudanum — настойка опия
Hmm, laudanum to dull the pain.
Настойка опия, чтобы приглушить боль.
Best laudanum money can buy.
Лучшая настойка опия, которую можно купить за деньги.
Laudanum.
— Настойка опия.
The laudanum will help ye sleep through this trying time.
Настойка опия поможет вам заснуть в это непростое время.
And they had been having this stuff for ages and ages and ages, and then, in the 19th century, laudanum became very popular.
Они принимали его годами и годами, а затем в 19 веке стала очень популярной настойка опия.
Показать ещё примеры для «настойка опия»...
laudanum — лаудан
Does laudanum help?
Лауданум не помогает?
Did you bring laudanum?
Ты принес лауданум?
Now give him the Laudanum.
Дайте ему лауданум.
Here's laudanum.
— Это лауданум.
I've taken laudanum once, when I broke my leg.
Я приняла лауданум один раз, когда я сломал ногу.
Показать ещё примеры для «лаудан»...