latest attempt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «latest attempt»
latest attempt — последняя попытка
His latest attempt to woo us back with that whole « l've changed» pitch.
Его последняя попытка поиметь нас и вся эта «Я изменился» речь.
Just so you know, just in case you're pretending you don't know he's going to be there and this is just your latest attempt to get the two of us together to talk.
Так что ты знаешь, это на случай если ты не знал, что он собирается идти туда и это лишь твоя последняя попытка сделать так, чтобы мы поговорили.
Galweather stearn's latest attempt at distancing itself from its sordid past.
Это последняя попытка «Галуевер Стерн» дистанцироваться от позорящего прошлого.
Moreover, this court is troubled by your overstaying the initial visa by several years before your latest attempt to enter the country.
Кроме того, и суд обеспокоен Слишком долгое пребывание по вашей первоначальной визе несколько лет перед последней попыткой для въезда в страну.
latest attempt — очередная попытка
That's what the citizens of National City are asking themselves after the latest attempt at heroics by Supergirl left the bay facing an ecological disaster.
Вот о чем спрашивают себя жители Нэшнл Сити после очередной попытки героизма Супергерл поставившей залив перед экологической катастрофой.
My latest attempt to drag this department into the 20th century.
Моя очередная попытка втащить этот департамент в 20 век.
latest attempt — другие примеры
And I am still not entirely convinced that all this isn't your latest attempt at a puerile joke.
И я всё еще не уверен, что всё происходящее не является частью твоей очередной ребяческой шутки.
When the Germans caught us after our latest attempt, after a few hours' drive, we ended up in the city of Minsk.
Когда немцы поймали нас после нашего последнего побега через несколько часов езды на машине мы оказались в городе Минске.
Okay, I, uh... if I give you my email address, then you can shoot me an email so I have yours, and then I'll just email you my Dropbox folder of my latest attempts.
Ладно, давай я дам тебе свой адрес, чтобы ты мог написать мне, и тогда я отправлю тебе через дропбокс свои последние творения.
If this is your latest attempt to get access to my client log, it won't work.
Если это новая попытка получить доступ к списку моих клиентов, то не сработает.