late friend — перевод на русский

late friend — покойный друг

My late friend Stolz told you the story at Peerot.
Мой покойный друг Штольц рассказал вам эту историю в Пироте.
We know our late friend here was about to be the star witness in a murder trial.
Мы знаем, что наш покойный друг был главным свидетелем в деле об убийстве.
And thank you to our new found friend in there, our late friend, I know where they went.
А благодаря нашему покойному другу, я знаю, где они собираются.
You going to continue our late friend's crusade against local corruption, Mr Dunford?
Вы продолжите крестовый поход вашего покойного друга против местной коррупции, мистер Данфорд?

late friend — друг

Before we begin the mass, we'd like to open the floor to anyone who would like to store a memory about our late friends on the town council.
Прежде чем приступить к мессе, мы хотели бы предоставить слово любому кто хотел бы хранить память о наших друзьях из городского совета.
Remember what our late friend Gentatsu Takatsuki once said,
Помните то, что сказал однажды наш друг, Такацуки Гентацу,

late friend — другие примеры

If I'm wrong, Colonel, please correct me. There seems to be a slight resemblance between me and your late friend.
Если я ошибаюсь, поправьте, но мне кажется, что между мной и вашим покойным другом есть сходство.
Later the friends...
Потом познакомишь с ними...
I am the captain, and for me first it is the club, later the friends.
— Я уже ответил, что скажу. Я капитан. Играть или не играть — дело Грэнтона Стара выше всего.
Well, I guarantee, these parties always turn into a bunch of drunks discussing stocks, cars and the latest friends to be indicted. It's boring.
Ну, я гарантирую, что такие приемы всегда превращаются в кучку пьяниц, обсуждающих ценные бумаги, машины и друзей, которым недавно выдвинули обвинения.
Recover from the psychic wounds inflicted by your late friend, Alison.
Восстановиться от психической раны, нанесенной твоей покойной подругой Элисон.