last week or so — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «last week or so»
last week or so — за последнюю неделю или около того
Have there been any changes to your memory in the last week or so?
Припомните, были ли какие-либо измения за последнюю неделю или около того?
Have there been any changes in your schedule in the last week or so?
Были ли какие-либо изменния в вашем расписании за последнюю неделю или около того?
Nora, you've been difficult to reach the last week or so.
Нора, тебя было сложно найти в последнюю неделю.
What I'm guessing it says is that considering the, shall we say, bumpy road we've been on the last week or so, that the figures your brilliant co-workers up the line ahead of you have come up with
Что я понял из ваших слов, учитывая, скажем так, извилистый путь, которым мы идём последнюю неделю. Что цифры, которые нарисовали сотрудники, стоящие выше вас, не соответствуют действительности.
Something's been amiss the last week or so.
Последнюю неделю со мной что-то не так.
Показать ещё примеры для «за последнюю неделю или около того»...