last time he came to — перевод на русский

last time he came to — последний раз

I appreciate you coming all the way down here, but the last time you came to me, you told me to sit tight, and that was a week ago.
Я ценю, что вы проделали такой путь, но в нашу последнюю встречу вы сказали мне не терять надежды, с тех пор прошла неделя.
This is the last time I come to your rescue.
Так-так-так, закуска прибыла. Спасаю тебя последний раз.
— Now, look, this is the last time you come to me with such stories.
— Послушай, это последний раз, ...когда ты рассказываешь такие истории.

last time he came to — в свой последний приезд

Last time I came to New York, he told me not to come back.
В мой последний приезд в Нью-Йорк он велел больше туда не возвращаться.
The last time he came to see me he wrote you a letter.
В свой последний приезд, он написал вам письмо.

last time he came to — другие примеры

Do you remember the last time you came to my house for dinner?
Помните, когда вы в последний раз приходили ко мне на ужин, я сказал,..
Remember the last time you came to Chino?
Помнишь наш прошлый визит в Чино?
Dan, last time you came to me this worked up about a story, you needed 500 bucks to bail out a source.
Ведь может он что-то сделать. Дэн, в прошлый раз после таких баек ты занял у меня 500 баксов, якобы кому-то на залог.
Last time I came to see you, he just left for some tourist camp.
В прошлый раз, когда у тебя был, он на турбазу какую-то уехал.
The last time he came to Italy was five years ago.
Последний раз он приезжал в Италию пять лет назад.
Показать ещё примеры...