last three days — перевод на русский

last three days — последние три дня

Carnival is the last three days preceding the Lent which, in Roman Catholic countries is given up to feasting and merry-making.
Карнавал — это последние три дня перед великим постом. В римско-католическом календаре они отданы пиршествам и веселью.
The last three days have been so wonderful.
Последние три дня были просто великолепными.
Somebody has been creeping around our house for the last three days.
Кто-то ходил вокруг нашего дома последние три дня.
Is that why you spent the last three days here?
Ты для этого провел здесь последние три дня?
So the boss has spent the last three days tripping the light fantastic.
Так что босс провел последние три дня просто фантастически.
Показать ещё примеры для «последние три дня»...
advertisement

last three days — три дня

Well, what were you up to for the last three days?
— А чем ты занималась три дня? — Да ничем.
Not those last three days.
Но не такие же три дня.
I can't last three days without taking tea.
Я уже три дня не могу попить чаю.
For the last three days
Уже три дня.
I've been watching New Bern moving weapons and supplies around here for the last three days.
Я следил, как из Нью-Бёрна уже три дня тут возят оружие и припасы.
Показать ещё примеры для «три дня»...
advertisement

last three days — за последние

Check the security footage the last three days.
Проверьте запись с камер за последние 3 дня.
Now, this is awkward, Ms. Bardach, but I need to know your activities the last three days.
Мне очень неловко, миссис Бардах, но нужен список ваших действий за последние 3 дня.
Yes, but is it feasible that you can wake from a coma and not remember the last three days?
Понимаю, но возможно ли, что человек выходит из комы и ничего не помнит за последние 3 дня?
What's happened the last three days? .
Что случилось за последние 3 дня?
I would think in the last three days, I've made myself clear.
Думаю, за последние 3 дня я ясно дал понять кем являюсь.
Показать ещё примеры для «за последние»...
advertisement

last three days — трёх дней не протянешь

We wouldn't last three days without you.
Мы без тебя и трех дней не протянем.
Squire, with no water in this heat, we won't last three days.
Сквайр, без воды в такую жару, мы не протянем и трех дней
You and Avigdor wouldn't Last three days without my almond cakes.
Вы с Авигдором не протянете все три дня без них.
You wouldn't last three days out here.
Вы бы здесь и трех дней не протянули.
If you don't get any sleep, you won't last three days.
Если не поспишь, то и трех дней не протянешь.