last ounce of gold off of — перевод на русский

last ounce of gold off of — золото до последней унции с

And then I think you intend to return to that beach, armed to the teeth, and seize every last ounce of gold off of it.
И потом я думаю ты намерен вернуться на тот пляж вооруженным до зубов. и заполучить все золото до последней унции с него.
And then I think you intend to return to that beach and seize every last ounce of gold off of it.
И потом я думаю ты намерен вернуться на тот пляж и заполучить все золото до последней унции с него.

last ounce of gold off of — другие примеры

I think you intend to return to that beach, and seize every last ounce of gold off of it, and I think you're going to need my help to do it.
Я думаю ты собираешься вернуться на тот пляж и забрать каждую унцию золота оттуда, и я думаю тебе понадобится моя помощь.