landing a man — перевод на русский

landing a man — сухопутные

They are land men.
Они сухопутные.
Land men are simply those who have never been at sea in the service of the Navy.
Сухопутные это просто те, кто никогда не был в море на службе у флота.
No, he's a land man, he has never been in the sea service, yet he is in office, like yourself.
Нет, он сухопутный, он никогда не был на морской службе, тем не менее, он — должностное лицо, как и Вы.
These Officers of the Hospital, these land men, they were appointed by the Admiralty?
Эти должностные лица, эти сухопутные, они были назначены Адмиралтейством?

landing a man — высадились на

The only thing they didn't do is land a man on the moon.
Единственное, чего они не делали, чувак, они не высадились на Луну.
They landed a man on the moon in 1969?
Они высадились на луну в 1969 году?

landing a man — мужчины

I don't need to resort to deception to land a man.
Мне не нужно прибегать к обману чтобы удержать мужчину.
So hot, She's never had any trouble landing men,
Мужчины моментально западали на нее.

landing a man — другие примеры

If they ever decide to land men on the sun I think these old retired guys will be the only ones that will be able to handle it.
Если я когда нибудь решу отправить человека на солнце думаю эти пенсионеры единственные, кто сможет это выдержать.
We never should have landed a man on the moon.
Нам не надо было высаживать человека на Луну.
Everybody goes, «I can't believe they can land a man on the moon and taste my coffee.»
Каждый может сказать, «Не могу поверить, они высадили человека на Луну a теперь попробуйте мой кофе.»
We would've been happier if we hadn't landed a man on the moon.
Мы были бы счастливее, не высаживаясь на Луну.
Achieving the goal before this decade is out of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.
Цель, которая ставилась до этого десятилетия, заключалась в том, человек высадился на Луну и целым вернулся на Землю.
Показать ещё примеры...