lander — перевод на русский

/ˈlændə/

lander — шаттл

You are clear to launch, Lander One.
Шаттл 1, даю разрешение на запуск.
Lander One released.
Шаттл 1 отделился
Lander One, are you reading me?
Шаттл 1, как слышно?
Lander One, repeat.
Шаттл 1, повторите.
Lander One, repeat!
Шаттл 1, повторите!
Показать ещё примеры для «шаттл»...

lander — посадочный модуль

She can't pilot the Venus Lander without her thumb. Step out, Wass.
Без большого пальца она не сможет пилотировать посадочный модуль.
All that's left... is to reattach the lander to the command module.
Все, что осталось... это присоединить посадочный модуль к командному.
And prepare the Lander.
И готовьте посадочный модуль.
That was 600 million dollars, which was about... the same expenditure for the Mars Viking lander.
Посадочный модуль программы «Викинг» обошелся в 600 миллионов долларов.
Once we've gathered enough speed around Gargantua we use Lander 1 and Ranger 2 as rocket boosters to push us out of the black hole's gravity.
Когда мы наберём достаточную скорость вокруг Гаргантюа, мы используем Посадочный модуль 1 и Рейнджер 2 как ракетные ускорители, чтобы вытолкнуть нас из гравитации чёрной дыры.
Показать ещё примеры для «посадочный модуль»...

lander — посадочный

In fact, forget the lunar lander and the blackjack.
Посадочный модуль и блэкджек здесь даже не главное.
LAUGHS AND SNORTS I have the honour of piloting the Venus Lander.
Я имею честь пилотировать посадочный модуль.
She should have a new one in a month. She won't be able to pilot the Venus Lander.
Она не сможет пилотировать посадочный модуль.
What the heck did you do to my lander?
— Что ты сделала с посадочным модулем? — Это не я!
On each lander, there is a microdot on which is written very small the names of 10,000 men and women responsible for Viking's splendid achievement.
В каждом из посадочных модулей есть микроснимок, на котором крохотными буквами написаны имена 10 000, мужчин и женщин ответственных за великолепные достижения Викинга.