land of the living — перевод на русский

land of the living — в мир живых

Welcome back to the land of the living.
Добро пожаловать в мир живых.
He would allow me to return to the land of the living, But he demanded an awful price.
Он позволит мне вернуться в мир живых, если я заплачу ужасную цену.
Master, I only returned to the land of the living to learn something of the greatest importance.
Повелитель, я вернулся в мир живых лишь затем, чтобы запомнить кое-что невероятной важности.
Back to the land of the living.
Обратно в мир живых.
We wish to descend to the Underworld then return to the land of the living.
Мы хотим спуститься в Подземный мир и вернуться в мир живых.
Показать ещё примеры для «в мир живых»...

land of the living — на землю живых

Back in the land of the living !
Возвращение на землю живых!
He only returned me to the land of the living because he knew one day you could use the power of Orden to kill me.
Он только вернул меня на землю живых потому что он знал , что в один день ты сможешь использовать силу Одена чтобы убить меня.
Welcome back to the land of the living.
Добро пожаловать на землю живых.
The army of the dead will save the land of the living.
Армия мёртвых спасет землю живых.
It's not that I begrudge you hitching a ride back to the land of the living.
Не то что бы, я выражаю недовольство, что ты как-то вернулся назад на землю живых.
Показать ещё примеры для «на землю живых»...