lack of resources — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «lack of resources»

lack of resourcesнехватке ресурсов

— Our lack of resources up here.
— О нашей нехватке ресурсов здесь.
— Our lack of resources up here.
— О нашей нехватке ресурсов.
I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...
Детективам Батл Крик приходится иметь дело с нехваткой ресурсов, нехваткой штата...
I'm a bit nervous about bringing that subject up, as most of the abortions in the world, due to lack of resources, occur just under local anesthesia or none.
Я немного нервничал по поводу этого вопроса, когда большинство абортов в мире, из-за нехватки ресурсов происходили только под местной анестезией или вообще без нее.

lack of resourcesнедостаток в ресурсах

Is that all that's stopping you, lack of resources?
И это все, что тебя останавливает? Недостаток ресурсов?
Given our lack of resources the camps will open up again.
Учитывая наш недостаток в ресурсах, лагеря снова откроют.

lack of resources — другие примеры

«But despite our best efforts and lack of resources, »building remained unfinished.
Однако, несмотря на все усилия, наши ресурсы закончились, а работа еще не завершена.
Yes, but it's a lack of resources themselves that I'm most worried about.
Да, но отсутствие самих ресурсов беспокоит меня гораздо больше.