lack of decorum — перевод на русский

lack of decorum — за отсутствие манер от

Please excuse my brother's lack of decorum.

Пожалуйста, прости моему брату отсутствие манер.

I must apologize for the lack of decorum on the part of my new colleague.

Я должен извиниться за отсутствие манер от имени моей новой помощницы.

You will pardon my momentary lack of decorum, for the situation slightly embittered me.

Вы простите, что я ненадолго нарушу приличия, но ситуация немного раздосадовала меня.

I wasn't aware... from this lack of decorum, sir, I trust nothing, much less a medical tract.

— Вопиющее нарушение этикета, сэр, а этому я верю больше, чем медицинскому трактату.