kowtow to — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kowtow to»
kowtow to — пресмыкаться перед
— Better than kowtowing to the establishment, like some people.
— Сильнее, чем пресмыкаться перед власть имущими, как некоторые.
And should the president choose not to kowtow to Hollywood blah-blah-blah it'll only solidify his public reputation as a man of character.
И, что президент несомненно решит остаться в своем номере, а не пресмыкаться перед голливудскими и бла-бла-бла Это только укрепит его публичную репутацию человека с характером у избирателей.
I remember the old Reed, who wouldn't kowtow to Won Ton.
Я помню былого Рида, который не стал бы пресмыкаться перед Вон Тоном.
I will not kowtow to bullies.
Я не стану пресмыкаться.
You know, I'm not like these wimps who are kowtowing to some judge who's off the friggin' wall.
— Я не хлюпик и перед судьями пресмыкаться не буду.
Показать ещё примеры для «пресмыкаться перед»...