known to man — перевод на русский

known to man — известный человеку

Cigarettes are the most dangerous product known to man.
Сигареты — самый опасный продукт, известный человеку.
That is a canvas sheet, the most versatile object known to man.
Это лист холста, самый многогранный предмет, известный человеку.
The most deadly poison known to man.
Смертельнейший яд, известный человеку.
Rabies is the oldest virus known to man.
Бешенство — это старейший вирус, известный человеку.
I'm going to the hospital to get every damn medical test known to man.
Я собираюсь в больницу чтобы пройти каждый проклятый медицинский тест, известный человеку.
Показать ещё примеры для «известный человеку»...
advertisement

known to man — известные человечеству

Those are two of the most high-maintenance women known to man, and somehow you managed to wrangle both of them.
Это две женщины самых высоких требований, известные человечеству, и каким-то образом тебе удалось закадрить их обеих.
Give this guy every single antibiotic known to man.
Дайте ему все известные человечеству антибиотики.
She's had every blood test known to man and the results are all over the map.
Ей делали все известные человечеству тесты крови и все результаты были разными.
This idiot has every technology known to man, and he's gonna kill him. MONITOR BEEPS ERRATICALLY
Этому же идиоту доступны все известные человечеству технологии, а он собирается его убить.
I've searched every chemical registry known to man.
Я проверила все базы данных по химическим соединениям, известные человечеству.
Показать ещё примеры для «известные человечеству»...
advertisement

known to man — известных

Barry was on every anxiety drug and antidepressant known to man.
Барри принимал все известные успокоительные и антидепрессанты.
Tell me something, O'Conner, how is it you keep running around the world, breaking every law known to man, and yet here I am, putting my job on the line for you?
Объясни мне кое-что. Почему ты носишься по миру, нарушаешь все известные законы, а я рискую ради тебя своей работой?
The black mamba is the deadiest snake known to man the odds of surviving a black manba in your canoe are 546 to 1.
Черная мамба — это самая смертоносная из известных змей. Шансы выжить с чёрной мамбой на борту каноэ, равны 546 к 1.
They're the roundest and most symmetrical large molecule known to man.
Или фуллерен. Самая симметричная и совершенная из известных молекул.
Valerie Dupree was killed by the most powerful toxin known to man — a substance this clinic uses every day yet which no lab would ever find unless they were looking for it — botulinum toxin.
Валери Дюпре была убита самым мощным известным токсином — веществом, которое в этой клинике используется каждый день, но которое не будет обнаружено в лаборатории, если только не искать именно его — ботулотоксином.
Показать ещё примеры для «известных»...