known source of — перевод на русский

known source of — знать источник

— Hmm? — I need to know the source of your intel.
Мне надо знать твой источник данных.
I know the source of the greenhouse gases...
Я знаю источник парниковых газов.
I want to know the source of that transmission.
Я хочу знать источник этой передачи.

known source of — кто был источником

Uh, and your colleagues will naturally want to know the source of the leak.
И твои коллеги конечно же захотят узнать, кто был источником утечки.
The SEC will most likely investigate, and your colleagues will naturally want to know the source of the leak.
Комиссия по ценным бумагам скорее всего начнет расследование, и твои коллеги конечно же захотят узнать, кто был источником утечки.

known source of — известный источник

I do assume you know the source of the writing?
Полагаю, вам известен источник текста?
Every known source of superpower thrown in a blender.
Каждый известный источник супер силы был уничтожен.

known source of — другие примеры

They've sabotaged every known source of power in the area.
Как они смогли взять в управление все источники энергии за один раз?
Now I demand to know the source of this horrible slander!
Я требую представить источник этой злостной клеветы!
Well, now we know the source of the numbers, but we still don't know what they mean.
— Но мы не знаем, что значат цифры.
I don't want to know the source of your money, but what is important is that you have it
Я не хочу знать, откуда у тебя деньги, но самое главное, что они у тебя есть
We can't treat you until we know the source of the poison.
Мы не сможем вас лечить, пока не узнаем о происхождении яда.
Показать ещё примеры...