known diseases — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «known diseases»

known diseasesизвестная болезнь

This here is the gen-u-ine article, an elixir scientifically proven to cure over 31 known diseases, from toothaches to lumbago, rheumatism to neuralgia.
Это подлинно проверенный товар, Наукой доказано, что этот эликсир, излечивает от более 31 известной болезни, от зубной боли до люмбаго, от ревматизма до невралгии.
We're out of known diseases.
Известные болезни кончились.
However... as with all known diseases, there exist stockpiles of antiserum in the West.
Однако, для всех известных болезней на Западе имеется множество лекарств.
Would any known disease organism do that?
Какая-то известная болезнь способна на такое?

known diseasesни к одному заболеванию

Now they have hardcore symptoms that can't be traced to any known disease, virus or bacteria.
А теперь у них у всех ужасные симптомы, под которые не подходит ни одно заболевание, вирус или бактерия.
Yes, yes, it puzzles me, the symptoms can't be assigned to any known disease.
Да, да, меня удивляет, что симптомы нельзя отнести ни к одному заболеванию.

known diseases — другие примеры

Even if we know diseases don't work that way.
Даже если нам известно, что болезнь не должна так проходить.
don't you stupid kids know the diseases you can catch?
Вы что, не знаете, что можете подхватить какую-нибудь заразу?