know your weapons — перевод на русский

know your weapons — разбираетесь в своём оружии

Well, he knows his weapons.
Ну, он разбирается в оружие.
Do you know your weapons, Miss Walker?
Вы разбираетесь в оружии, мисс Уолкер?
I know my weapons.
Я разбираюсь в своем оружии.
— You know your weapons, Mr ... — Robbins.
— Кажется, Вы разбираетесь в своем оружии, Мистер...
advertisement

know your weapons — знаете оружие

You certainly know her weapon.
Конечно ты знаешь ее оружие.
I think you know your weapon wasn't going to fire.
Вы знаете оружие. Думаю, вы знали, что ваше оружие не выстрелит.
advertisement

know your weapons — другие примеры

You know your weapons, buddy.
Ты хорошо разбираешься в оружии, приятель.
— He knows his weapons based on those last calls, he's not just blowin' off steam.
— Хорошо владеет оружием. Судя по последним звонкам, он не просто выпускает пар.
The best part, if we do it right, terrorists won't even know their weapon is fried till they try to use it.
И самое приятное, если мы все правильно сделаем, террористы не узнают о неисправности оружия, пока не попробуют воспользоваться им.