know where to start — перевод на русский

know where to start — с чего начать

— I hardly know where to start.
— Я не знаю, с чего начать.
I do not know where to start.
Даже не знаю, с чего начать.
Hard to know where to start.
Даже не знаю, с чего начать.
I know where to start.
Я знаю, с чего начать.
I think I know where to start.
Кажется, я знаю, с чего начать.
Показать ещё примеры для «с чего начать»...

know where to start — знаю с чего начать

I... I hardly know where to start, but...
Я не знаю с чего начать.
Maybe I know where to start.
Возможно я знаю с чего начать.
Maybe I know where to start.
Возможно я знаю с чего начать...
In fact, Mr. Aydin, I do not know where to start.
— По правде сказать, я даже не знаю с чего начать.
Jesus, I got so much stuff here, I don't know where to start.
Боже, у меня столько всего накопилось, Я даже не знаю с чего начать.
Показать ещё примеры для «знаю с чего начать»...

know where to start — где начать

How will we know where to start?
Как мы будем знать, где начать?
You just got to know where to start.
Просто нужно знать, где начать.
But at least I know where to start looking.
Но по крайней мере я знаю, где начать поиски.
But at least I know where to start looking.
Но, по крайней мере, я знаю, где начать поиски.
I'm not sure. but I know where to start lookin'.
Я не уверен, но я знаю, где начать поиски.
Показать ещё примеры для «где начать»...

know where to start — откуда начать

He wouldn't know where to start.
Не знал, откуда начать.
I don't even know where to start.
Я даже не знаю, откуда начать.
I don't even know where to start looking for him.
Я даже не знаю, откуда начать его поиски.
I don't know where to start.
Я не знаю, откуда начать.
That is so incredibly misguided, I don't know where to start.
Это до такой степени неверно, что я не знаю, откуда начать.
Показать ещё примеры для «откуда начать»...

know where to start — с чего начинать

Now we know where to start.
Теперь мы знаем, с чего начинать.
I don't even know where to start.
— Я даже не знаю, с чего начинать.
I wouldn't even know where to start.
Я даже не знаю, с чего начинать.
With no solid information, it's hard to even know where to start.
При отсутствии достоверной информации, трудно даже сказать, с чего начинать.
Except security in the file room is so old school, you need a key card to get in, which, even if you had, you wouldn't know where to start looking for the file.
За исключением старомодной охраны в хранилище, тебе нужна ключ-карта, чтобы попасть внутрь, и даже если бы она у тебя была, ты понятия не имеешь, с чего начинать поиски.
Показать ещё примеры для «с чего начинать»...