know what has happened to — перевод на русский

know what has happened to — что случилось у вас с

I want to know what has happened to Data.

Я хочу знать, что случилось с Дейтой.

He didn't know what had happened to you or Jane.

Мы не знали, что случилось у вас с Джейн.

Do you know what has happened to that band now?

Знаешь, что происходит с группой сейчас?

I didn't know what had happened to you.

Я не знала, что с тобой происходит.

Do you know what has happened to our home after our boy disappeared?

Вы знаете во что превратился наш дом после его пропажи?

Alphonse Elric, I don't know what has happened to your body.

Не шевелись, Альфонс Элрик. ...на самом деле. Не шевелись, Альфонс Элрик.

I don't know what had happened to me.

Я не знаю что случилось со мной.

She would just vanish, without anyone knowing what had happened to her.

чтобы никто не узнал.

I am not leaving until I know what has happened to our children.

Я не уйду, пока не узнаю что случилось с нашими детьми.