know the joy — перевод на русский

know the joy — познаем радость

I will never know the joys of marriage.
Я никогда не познаю радостей супружества.
In those few months that you've lived, did you know the joy of love?
Познала ли ты радость любви за тот короткий век, что успела прожить?
One day... we'll be together... and we'll know the joys of love.
"Однажды мы будем вместе... и познаем радость любви...

know the joy — знающая радость всех

Mother of all mothers, who knows the joy of being a mother.
Мать, знающая радость всех матерей
Mother of all children, who knows the joy of having a child.
Мать всех дочерей, знающая радость всех матерей

know the joy — знал

I knew Joy wouldn't let me out of her sight, but before we broke into the house,
Я знал, что Джой будет следить за мной
Because when they first questioned me, I didn't know Joy was dead, and I didn't want Hanna to know that I'd met with her.
Потому что когда они меня допрашивали в первый раз, я ещё не знал, что Джой мертва, и не хотел, чтобы Ханна знала, что я с ней встречался.

know the joy — узнали бы радости

Only we await our tree and we will never know the joy of television.
Одни мы остаемся без ёлки, и мы никогда не узнаем радость от телевизора.
Without sadness, we wouldn't know joy or love... and love is what makes life worth-
Без печали мы не узнали бы радости... или любви. Любовь — это то, ради чего стоит жить.

know the joy — другие примеры

Know the joy of coasting for Christ.
Сын мой. Познай радость следования за Иисусом.
Our name for mono-forms like yourself who will never know the joys of the Great Link.
Так мы называем жизненные формы, похожие на вас, которые не могут познать удовольствия Великого Слияния.
You probably know joys I can't imagine.
Вероятно, вы понимаете такую радость, которую я даже не могу представить.
I'm sorry if I am over-eager. You see, I have known the joys and comforts that a happy marriage brings.
По прогнозам ценьi на акции подскочат с момента их вьiпуска.
I knew Joy and Darnell had taken kids to see her parents in Nathanville and wouldn't be back until the next day.
Джой и Дарнел повезли детей в Натанвиль к ее родителям и должны были вернуться только завтра.
Показать ещё примеры...