kissing your sister — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kissing your sister»

kissing your sisterпоцеловать свою сестру

My bowling coach used to say a tie was like kissing your sister.
Мой тренер по боулингу говорил, что ничья — это как поцеловать сестру.
Some say a tie is like kissing your sister.
Некоторые говорят, что ничья — это как поцеловать сестру.
Kiss my sister.
Поцеловать мою сестру.
— Yeah. It was-— it was like kissing my sister.
Это было... это было как поцеловать мою сестру.
Well, I think you want to kiss your sister.
Думаю, ты хочешь поцеловать свою сестру.
Показать ещё примеры для «поцеловать свою сестру»...

kissing your sisterцеловать свою сестру

It was like kissing my sister.
Это как будто целовать свою сестру.
You know that saying, it's like kissing your sister?
Ты знаешь говорят, это как целовать свою сестру?
Well, it's totally wrong 'cause kissing your sister is great.
Ну, это в корне неправильно, потому что целовать свою сестру — это здорово.
I kissed your sister.
Я целовал твою сестру.
Please don't kill me for kissing your sister.
Прошу, не убивай меня за то, что целовал твою сестру.
Показать ещё примеры для «целовать свою сестру»...

kissing your sisterцеловаться с сестрой

And kissing your sister is your bad
И целоваться с сестрой тоже нехорошо.
It'd be like kissing my sister.
Это словно целоваться с сестрой.
— My wife is kissing my sister.
— Моя жена целуется с моей сестрой.
And both sides being right is like kissing your sister.
А когда оба человека правы, это все равно что целоваться со своей сестрой.
I mean, that was like kissing my sister.
Я как будто сейчас с сестрой целовался стоял.