king requests the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «king requests the»

king requests theкороль требует

— The king requests your presence at the court.
Король требует вашего присутствия при дворе.
The King requests an audience.
Король требует аудиенции
advertisement

king requests theкороль просит

The king requests the honor of your company... at a banquet this evening. Do you accept?
Король просит вас удостоить его честью посетить королевский банкет.
The king requests your presence in the throne room.
Король просит вашего присутствия в тронном зале.
advertisement

king requests theкороль

No, nor would I be, but the King requested it.
— Да. Если бы не король, я бы не приехала.
The king requests the honor of your... and Horatio the Glovier's company at a royal banquet this evening.
Король простит вас и Горацио Перчаточника посетить королевский банкет. Вы согласны?
advertisement

king requests the — другие примеры

My lord, the king requests your service as a matter of urgency.
Милорд, королю незамедлительно нужны ваши услуги.