kind of took me by surprise — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «kind of took me by surprise»
«Kind of took me by surprise» можно перевести на русский язык как «немного/в некоторой степени удивило меня» или «слегка/чуть-чуть/в какой-то мере удивило меня».
Варианты перевода словосочетания «kind of took me by surprise»
kind of took me by surprise — застала меня врасплох
You just kind of took me by surprise.
Ты просто застала меня врасплох.
She kind of took me by surprise.
Она застала меня врасплох.
Well, it's just the-the whole thing kind of took me by surprise.
Всё это... застало мне врасплох.
It kind of took me by surprise.
Это как бы застало меня врасплох.
They kind of took me by surprise.
Они застали меня врасплох.
Показать ещё примеры для «застала меня врасплох»...