kind of miss — перевод на русский

kind of miss — скучаю по

I guess I kind of missed it.
Наверное, я скучаю по этому.
I kind of missed regular camp though.
Хотя я скучаю по обычному лагерю.
I kind of miss those days.
Я скучаю по тем дням.
I kind of miss the old days when everything was simple.
Я скучаю по старым временам, когда все было просто.
I actually kind of miss Polis.
Я скучаю по Полису.
Показать ещё примеры для «скучаю по»...

kind of miss — немного скучаю по

Success is nice, but I do kind of miss the old days.
Успех — это хорошо, но я немного скучаю по старым временам.
I kind of miss that place.
Я немного скучаю по тому месту.
Kind of miss the old ones.
Немного скучаю по тем старым.
You know, I kind of miss playing in the mud.
Знаешь, а я немного скучаю по играм в грязи.
But I gotta say I kind of miss the Meagle drama.
Но, должна сказать, я немного скучаю по Мигл-драме.
Показать ещё примеры для «немного скучаю по»...

kind of miss — не хватает

I think she kind of misses you. Really?
— По-моему, ей тебя не хватает.
Maybe so, but I kind of miss it.
— Может и так, но мне её не хватает.
/Now that they are all zombies, /I kind of miss people.
Теперь, когда все превратились в зомби, мне не хватает людей.
I kind of miss that spring in his step, you know?
Мне даже не хватает его счастливой подпрыгивающей походки.
I kind of miss it.
Ее даже не хватает.
Показать ещё примеры для «не хватает»...

kind of miss — тоже соскучился

I kind of miss a good punch to the face.
Я даже соскучился по хорошему удару.
I had no idea what I wanted to do, and realized I kind of missed the club.
И поняла что вроде как соскучилась по клубу.
I kind of miss this place.
Я соскучился по этому месту.
We've kind of missed you.
Мы соскучились.
I got to tell you. I-I kind of miss having to listen to your husband take a leak every night at 2:00 in the morning.
— Должна сказать, я даже соскучилась по тому, что твой муженек не бегает в туалет каждую ночь в 2 часа.
Показать ещё примеры для «тоже соскучился»...