kind of a personal question — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kind of a personal question»
kind of a personal question — личный вопрос
Let me ask you a kind of personal question.
Позвольте задать личный вопрос.
Hey, Gunny, you mind if I ask you kind of a personal question?
Сержант, можно задать вам личный вопрос?
He-— he would always just shrug off any kind of personal question.
Он всегда отмахивался от личных вопросов.
— That's kind of a personal question.
— Это вроде как личный вопрос.
kind of a personal question — другие примеры
It's kind of a personal question, isn't it?
Это очень личный вопрос.
Sorry, that's kind of a personal question.
Извини, это должно быть личный вопрос.
Look, she hates vampires, and she's gonna ask you all kinds of personal questions or she may not talk to you at all, which then you'd be lucky.
Она ненавидит вампиров и будет задавать тебе кучу неприличных вопросов. Или вообще не станет с тобой разговаривать. И в этом случае...
— Oh. Yay. My favorite kind of personal questions.
О, мой любимый вид личных вопросов.
Well, that's kind of a personal question, Tim, but since it's you asking...
Ну, вопрос довольно личный, Тим, но если уж ты спрашиваешь...
Показать ещё примеры...