kilometres away — перевод на русский

kilometres away — километров

Seen from out here, 13 billion kilometres away from Earth, the sun is just another star.
Отсюда, с расстояния 13 миллиардов километров от Земли, Солнце кажется обыкновенной звёздочкой.
But then, imagine this, the earth is 150 million kilometres away from the sun, so actually, the sun is radiating energy out across a giant sphere with a radius of 150 million kilometres surrounding our star.
А теперь вспомните, что между нами и Солнцем 150 миллионов километров, и солнечная энергия распределяется по гигантской сфере с радиусом 150 миллионов километров. Какова же его суммарная энергия?
Stanzin needs to get his two children to school, but the nearest school is 1 00 kilometres away, and the only way to get there is to walk down a frozen river.
СтЕнзину нужно проводить детей в школу, но ближайшая расположена в сотне километров, и единственный путь туда — спуститься по замёрзшей реке.
So, uniforms found the car abandoned a few kilometres away.
Итак, полицейские нашли машину брошенной через несколько километров.
Enceladus has long been an astronomical curiosity because it's the most reflective object in the solar system, but we've known little about it because Enceladus is tiny, only 400 kilometres across, and over a billion kilometres away.
он давно вызывает любопытство астрономов, хотя бы потому, что обладает самой большой отражающей способностью из объектов Солнечной системы. но нам не много о нём известно, ведь энцелад совсем невелик. Всего 400 километров в диаметре, и расстояние до него превышает миллиард километров.
Показать ещё примеры для «километров»...
advertisement

kilometres away — километров отсюда

She lives thirty kilometres away. She is ill so I visit her regularly.
У меня тяжело больная тетка, 30 километров отсюда, я к ней езжу.
Over 4,000 kilometres away, in Mali, another dry river, a tributary of the Niger, is forcing one man into making a difficult decision.
В 4 тысячах километров отсюда, в МАли, ещё одна высохшая река, приток Нигера, вынуждает одного человека принять трудное решение.
— 180 kilometres away.
— Сто восемьдесят километров отсюда.
Or maybe they are 32 kilometres away.
Или что они в 32 километрах отсюда.
Must be less than a kilometre away.
Не больше километра отсюда.