kill an idea — перевод на русский

kill an idea — убить идею

How do you kill an idea?
Как можно убить идею?
Why kill a man when you can kill an idea?
Зачем убивать человека, когда можно убить идею?
You can't kill an idea, can you?
Ты не можешь убить идею, так ведь?
The answers might be buried here on earth in animals that mourn their dead, in robots who learn to experience spirituality, and in an equation so powerful, it could one day kill the idea of God.
Ответ на этот вопрос, возможно, спрятан здесь, на Земле: в животных, которые скорбят о погибших сородичях, в роботах, которые делают шаги к обретению духовного начала, и... в уравнении, настолько гениальном, что однажды оно может убить саму идею Бога.
Medgar Evers famously said, you can kill a man but you can't kill an idea.
— Знаменитое высказывание Мэдгар Эвент, вы можете убить человека, но саму идею вам не убить.