kill a few — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «kill a few»

kill a fewубить несколько

Where else do I get the opportunity to kill a few Redcoats?
Когда еще мне представится возможность убить несколько англичан?
I just need to kill a few hours, 'cause my fiancee thinks I'm out on a bike ride, and I can't let her know that I lost my bike, which, incidentally, costs a lot more
Мне нужно убить несколько часов, потому что моя невеста думает, что я на велосипедной прогулке, и я не могу допустить, чтобы она узнала, что я потерял велосипед, который, кстати, стоит намного больше,
I wasn't able to check in yet, and so I was just killing a few hours.
Я не смогла пока въехать в свой номер, и мне нужно было убить несколько часов.
But first, we're going to kill a few of his men.
Но сперва нужно убить несколько их человек.
His wife was killed a few years back and it turned him hard.
У него жену убили несколько лет назад, это его ожесточило.
Показать ещё примеры для «убить несколько»...

kill a fewубили пару

Her niece was killed a few months ago.
Её племяшку убили пару месяцев назад.
BETH'S EDITOR, MAUREEN WILLIAMS, WAS KILLED A FEW HOURS AGO.
Редактора Бет, Морин Уильямс, убили пару часов назад.
But if it's against the rules to kill a few people at a Canadian marine park, then you're gonna have to fire me, too.
Если убить пару людей в канадском океанариуме это преступление, то и меня надо уволить.
Like, if murder was legal, I might have killed a few people.
Если б убийства разрешили, может, я бы убил пару человек.
Kill a few officials before they disgrace one Indian woman.
Убьём пару чиновников до того, как они опозорят хотя бы одну женщину.