kids off the street — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kids off the street»
kids off the street — детей с улицы
She was starting a charter program that pulled me and some other kids off the street, and she got on me about my grades.
Она начала общественную программу, которая вытащила меня и других детей с улицы. Она следила за моими оценками в школе.
Taking kids off the street and turning them into killers?
Забирать детей с улицы и делать их убийцами?
— He worked for a nonprofit that keeps troubled kids off the street.
— Работал на некоммерческую фирму, которая помогает проблемным детям с улицы.
Yesterday, I made a phone call to Juvenile Services and the GCPD, to initiate a humane but tough-love program to get these kids off the streets and into the loving arms of Juvenile Services.
Вчера я позвонил в отдел по несовершеннолетним и в полицию Готэма, чтобы начать гуманитарную, но обязательную программу, чтобы убрать этих детей с улиц в добрые руки службы по делам несовершеннолетних.
He... he takes kids off the street, makes them work for him-— steal, run scams.
Он... он подбирает детей с улиц, заставляет их работать на него — воровать, попрошайничать.
Показать ещё примеры для «детей с улицы»...