kids asked — перевод на русский

kids asked — дети попросили

Why, only last year the kids asked me to sing at their graduation exercises.
В прошлом году дети попросили меня спеть на их выпускных экзаменах.
The kids asked her to bring 50.
Дети попросили привезти 50 шаров.
My kids asked me to go talk to my brother, whom I haven't spoken to in years.
Мои дети попросили меня поговорить с братом, которым я не общался лет.
He pulls the kid away before cake and presents, and I guess the kid asked to stay for another five minutes.
Он утащил ребёнка до того, как принесли подарки и торт, по-моему, ребёнок попросил остаться ещё на 5 минут.

kids asked — дети спрашивают

The kids ask about you.
Дети спрашивают о тебе.
The kids ask me what's wrong with you.
Дети спрашивают меня, что с тобой происходит.

kids asked — дети спросят

When our kids ask where I am, what are you gonna say?
Когда наши дети спросят, где я, что ты им скажешь?
He told me, if any of the kids asked, that he worked on Wall Street.
Он сказал мне: если тебя дети спросят, то скажи, что я работаю на Уолл-стрит.

kids asked — дети

That is a hell of a question to hear your kid ask you.
Это не тот вопрос, который хочется услышать от ребёнка.
My kids ask for funny customer stories — every night at bed. — Hey, hey, hey.
Мои дети всегда ждут смешную историю про КБ на ночь.

kids asked — другие примеры

Any little kid asks him, Willie plays the, uh, whatchamacallit.
Дети всегда просят его поиграть на гармонике.
All day the kids asked, «Where's Daddy?» What should I tell them?
Весь день дети спрашивали: « Где папа?» что мне надо было им говорить!
— I have kids asking, «Where 's Daddy?»
" -Дети спрашивают, "Где папочка?"
Some kid asked me to pick it up for him, but I...
Один мальчик попросил меня купить их ему, но я...
It's not like I'gonna advertise my addiction history, but if your kids ask a direct question, I'm not gonna lie to them.
Послушай, я не буду хвалиться историей своего пристрастия, но если дети зададут вопрос, я не буду им врать.
Показать ещё примеры...