kick up a fuss — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «kick up a fuss»
kick up a fuss — поднимать шум
— Then, why kicking up a fuss?
— Так зачем поднимать шум?
Well, I think the city will be less apt to kick up a fuss.
В этом случае город вряд ли станет поднимать шум.
While the Americans are kicking up a fuss about the disappeared Crosby, he is delivering his speech about personal data protection.
Пока американцы поднимают шум о пропавшем Кросби, он выступает с докладом о защите персональных данных.
I don't kick up a fuss when you massage yourself with your yoga ball.
Я же не поднимал шум, когда ты массировала себя своим мячом для йоги.
The important is we make sure the sister doesn't kick up a fuss.
Сейчас важно убедиться, что сестра не поднимает шум.