kick the shit out of — перевод на русский

kick the shit out of — выбью из тебя всю дурь

Okay, I'll kick the shit out of everybody then.
Ладно, я выбью дурь из всех.
Because I'll kick the shit out of them.
Я выбью из них дурь.
I did kick the shite out of his granny, but A, she were asking for it, and B, she would have killed me.
Но я правда выбил всю дурь из его бабки, Во-первых, она на это напрашивалась, и во-вторых, она бы меня убила.
I'll kick the shit out of you.
Я выбью из тебя всю эту дурь.
But try that again and I will kick the shit out of you.
Но сделай это еще раз — и я выбью из тебя эту дурь!
Показать ещё примеры для «выбью из тебя всю дурь»...

kick the shit out of — надрала тебе задницу

I'm gonna kick the shit out of you!
Я тебе надеру задницу!
I'm not so old that I won't kick the shit out of you.
Я еще не на столько старый, чтобы не надрать тебе задницу.
«I' kick the shit out of them for being so stupid»?
«тo я бы надрал им задницы»?
After he's kicked the shit out of everybody.
После того, как надерет всем задницы.
Now beat it, before I come down there and kick the shit out of you.
Так что вали отсюда пока я не спустилась и не надрала тебе задницу.