keynote address — перевод в контексте

/ˈkiːnəʊt əˈdrɛs/

keynote address — основной доклад
-Well, it's just the keynote address to the lnternational Theologians' Conference in Chicago.
— Да, так. Основной доклад на международной Конференции Богословов в Чикаго.
Arnie was invited last minute to give a keynote address.
Эрни в последнюю минуту пригласили прочитать основной доклад.
I hope we get there in time to see the keynote address.
Я надеюсь мы успеем добраться ко времени основного доклада.

keynote address — это выступление
This keynote address puts me on the national stage.
Это выступление выведет меня на национальную арену.
Greer, Brenna, how'd you two like my keynote address last night?
Грир, Бренна, вам понравилось мое выступление прошлым вечером?

keynote address — вступительной речью
Minutes ago, Bruce Wayne arrived to deliver the keynote address that will kick off the conference and also unveil ground-breaking technological advances.
Прибывший минуту назад Брюс Уэйн, выступит со вступительной речью, которая положит начало конференции а также представит новаторские технологические достижения.
Here with his wife, First Lady Elaine Todd... Is ready to deliver the keynote address.
Вместе со своей женой, первой леди Элейн Тодд... готов произнести вступительную речь.

keynote address — другие примеры
Linus Torvalds delivered the keynote address at LinuxWorld.
Линус Торвальдс взял первое слово на LinuxWorld.
Comp tickets to my keynote address at the forensics conference.
А вот и билеты на конференцию судмедэкспертов, где я буду читать доклад.
You're bribing people to come to your keynote address?
Ты подкупаешь людей, чтобы они пришли послушать твой доклад?
The keynote address is being delivered by George Smoot.
Програмная речь подготовлена самим Джорджем Смутом!
Peter Florrick's marriage is his secret weapon, not some keynote address.
Секретное оружие Питера Флоррика — его брак, а не какая-то речь.
Показать ещё примеры...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я