key to unlocking the — перевод на русский

key to unlocking the — ключом к

That pendant, which could become the key to unlock the seal on Abigail... And all I could do was keep on running.
Чтобы спасти этот медальон, который мог стать ключом к силе Абигеля, мне ничего другого не оставалось, кроме как скрываться в бегах.
And in the end, their secrets that they tried so hard to keep hidden... would become the key to unlocking those answers.
усердно скрываемые тайны... и оказались ключом к ответам.
Your blood is the key to unlocking the Thanagarian technology.
Ваша кровь — ключ к тому, чтобы открыть Танагарианскую технологию.
Gothi, a tooth from the Snow Wraith is the key to unlocking the Dragon Eye.
Готти, зуб Снежного признака это ключ к Драконьему глазу.
Tread gently, stranger as you softly turn the key To unlock time and cause the years to fall towards their end
Ступай осторожно, незнакомец, так же тихо, как поворачиваешь ключ, который отпирает время и позволяет годам подходить к концу.
Показать ещё примеры для «ключом к»...

key to unlocking the — ключом к разгадке

This is the key to unlocking this mystery.
Это ключ к разгадке тайны.
A key to unlock my curse.
Ключ к разгадке моего проклятия.
If this theory is correct, then Rebecca could be the key to unlocking identities of every collaborator.
Если эта теория верна, Ребекка может стать ключом к разгадке личностей остальных преступников.
Banner thought gamma radiation might hold the key to unlocking Erskine's original formula.
Бэннер думал, что гамма-излучение станет ключом к разгадке оригинальной формулы Эрскина.
I come bearing dark roast, fat free muffins, and the keys to unlocking the secret of the internet.
Я принесла темный кофе, три обезжиренных маффины, и ключи к разгадке тайны в Интернете.