keeping close tabs on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «keeping close tabs on»
keeping close tabs on — пристально следит за
Agent McGuinness, I'm certain you're working under a superior... who's keeping close tabs on this case.
Агент МакГиннесс, я уверен, у вас есть начальство, который пристально следит за этим делом
Agent McGuinness, I'm certain you're working under a superior who's keeping close tabs on this case
Агент МакГиннесс, я уверен, у вас есть начальство, который пристально следит за этим делом
More than half of Russians now hold anti-immigration views, and police keep close tabs on anyone whose face doesn't fit.
Больше половины россиян придерживаются антимиграционных взглядов, а полиция пристально следит за лицами не-славянской внешности.
Two unimportant guys the FBI doesn't care about, but they're keeping close tabs on 'em.
Два бесполезных для ФБР парня, но они пристально за ними следят.
They'll be keeping close tabs on me.
Они наверняка пристально следят за мной.