keep your faith — перевод на русский

keep your faith — сохраню веру

I don't know how you could keep your faith. In the man upstairs after something like that.

Не знаю, как ты смог сохранить свою веру в того, кто наверху, после всего случившегося.

All these years, after everything he's been through, I never understood how he kept his faith.

Все эти годы, после всего, что он пережил, я никогда не понимала, как он сохранил веру.

You'll be so much stronger if you keep your faith.

Ты будешь сильнее, если сохранишь свою веру.

I think I can keep my faith in man.

Мне кажется я сохраню веру в людей.

Maybe she didn't keep her faith.

Может, она утратила веру.

She keeps her faith, doesn't call a doctor...

Она не утратила веру, не позвонила врачу...

Keep your faith in our plan.

— Не теряй веры в наш план.

— Keep your faith.

— Не теряйте веры!

All the noble books which have lived in my mind ever since, and always I hoped, and kept my faith.

Все эти возвышенные книги, с тех пор жившие в моем сознании, всегда поддерживали мою надежду и веру.

We must keep our faith in the Republic.

Мы должны верить в Республику.

Persuade me to keep my faith.

Поддержи меня в вере.

But he kept his faith and failed to see what everybody in the village already knew.

Но он по-прежнему верил и не замечал того, что все в этой деревне уже знали.

If you lose your faith in me, please keep your faith in people.

Если ты разочаровался во мне, пожалуйста, не разочаровывайся в людях.

Показать ещё примеры...