keep you up to date — перевод на русский

keep you up to date — держать вас в курсе

I just want to keep you up to date.

Я просто хочу держать вас в курсе.

So I will continue to do what I feel comfortable doing for free, which is answer your phone and keep you up to date.

Так что, я продолжу делать то, что могу делать бесплатно, а именно отвечать на ваш телефон и держать вас в курсе.

Of course, we'll keep you up to date with the very latest and we will remain here on the scene as this all unfolds.

Мы по-прежнему остаемся на месте событий и будем держать вас в курсе последних новостей.

It's his job to keep you up to date with the investigation, answer your questions, or talk about any questions we might have.

Он должен держать вас в курсе расследования, отвечать на ваши вопросы, или обсуждать любые вопросы, которые могут у нас появиться.

I'll be making nightly deliveries from now on to keep you up to date.

Я сделаю ночную передачу, начиная с этого момента чтобы держать вас в курсе.

Показать ещё примеры для «держать вас в курсе»...