keep this family safe — перевод на русский

keep this family safe — сохранить свою семью

I don't know, I just want to keep our family safe, and if we adopt Cindy-— if we adopt Cindy, it's not gonna help keep the family safe.
Я не знаю, я просто хочу сохранить свою семью, и если мы удочерим Синди... Если мы удочерим Синди, это не поможет сохранить семью.
The Cherufe, I only did it to keep the family safe. You did it because you need to be in control all the time, but you can't control what's coming.
я сделал это только чтобы сохранить свою семью ты сделал это потому что тебе постоянно надо все контролировать но ты не можешь контролировать то, что надвигается

keep this family safe — обезопасить нашу семью

Saved my mother's life, got rid of the Zurka twins, tried everything in my power to keep this family safe!
Спас жизнь своей матери, избавился от близнецов Зурка, я делаю все, что в моих силах, чтобы обезопасить свою семью!
If what you say is true and this list is filled with bad people and Walter was looking into it, and now he-— the only way to keep this family safe is for everyone in it to stop asking questions, including you, Oliver.
Если то, что ты говоришь, правда, и это список опасных людей, и Уолтер копался в нём, а сейчас он... единственный способ обезопасить нашу семью — всем нам перестать задавать вопросы, включая тебя, Оливер.

keep this family safe — другие примеры

Keeping this family safe is my job.
Охранять семью, вот моя работа.
The only way to keep this family safe is for everyone in it to stop asking questions, including you, Oliver.
Единственный способ уберечь семью — всем прекратить задавать вопросы, включая тебя, Оливер.
All you were ever trying to do was keep the family safe.
Все, что ты всегда пытался делать, было для сохранения семьи.
But everything I'm doing, everything I've done, has been to keep this family safe.
Но все, что я делаю, все что я сделал, все для того чтобы наша семья была в безопасности.
I'll keep this family safe.
Со мной вы в безопасности.
Показать ещё примеры...