keep the dresses — перевод на русский

keep the dresses — оставить платья

It was really nice to meet you, and seriously, keep the dress.

Ладно. Очень рада была с вами познакомиться. Платье оставьте себе, я серьёзно.

But I'm keeping this dress.

Но я оставила это платье себе.

Can I keep the dress?

Можно мне оставить платье?

They even let me keep the dresses.

И даже позволили мне оставить платья.

Well, that's why I keep the dress.

Нда, именно поэтому я храню платье.

We keep dresses we'II never wear but throw away our ex-boyfriends.

Мы храним платья, которые не носим, но вычеркиваем из жизни бывших любовников.

I had misgivings... which were somewhat mollified when they told me I could keep the dress.

У меня были сомнения... но они развеялись, когда сказали, что платье я могу оставить себе.

I really want to keep this dress neat.

Я хочу оставить этот костюм на следующий раз.

— You keep the dress?

— Надо рассказать.

It'll be hard to keep this dress clean.

— Будет трудно не запачкать это платье.

But I can't keep dressing like you.

Но я больше не могу одеваться как ты.

Показать ещё примеры...