keep the door — перевод на русский

keep the door — держи дверь

Quiet. Didrt I say keep the door locked?
Я тебя просила держать дверь закрытой?
I told you to keep the door closed.
Дугал, я же просил держать дверь закрытой.
— Best keep the door locked 'til we find him. — Of course.
— Лучше всего держать дверь запертой.
Come on, you know you can't keep the door closed.
Ну же, ты же знаешь, что тебе нельзя держать дверь закрытой.
W-we'll keep the door open.
Мы будем держать дверь открытой.
Показать ещё примеры для «держи дверь»...
advertisement

keep the door — запереть дверь

And don't forget to keep the door locked.
И не забудьте запереть дверь.
You can keep the door locked.
можешь запереть дверь.
not to get out of the room, not to keep the door locked, nada.
ни чтобы выбраться из комнаты, ни чтобы запереть дверь, ничего.
Keep the doors locked. Stay away from the windows, okay?
Заприте двери, не подходите к окнам.
Get in the car and keep the doors locked.
Садитесь в машину и заприте двери.
Показать ещё примеры для «запереть дверь»...
advertisement

keep the door — оставить дверь

Keep the door open. No! Open it!
Оставь дверь открытой.
Oh! Oh, Clyde, at least keep the door open.
О, Клайд, по крайней мере оставь дверь открытой.
Oh, uh, but keep the door open, all right?
Да, но оставь дверь открытой.
I say we keep the door open.
Предлагаю оставить дверь открытой.
We got... we got to keep the door open.
Надо... надо оставить дверь открытой.
Показать ещё примеры для «оставить дверь»...
advertisement

keep the door — не открывай дверь

Just keep the door locked, honey.
Просто не открывай дверь, дорогая.
Just... just keep the door closed.
Нет, просто... просто не открывай дверь.
Just... just keep the door locked.
Просто... просто не открывай дверь.
Just-Just keep the door closed.
Просто не открывай дверь.
Violet, just-just keep the door locked.
Вайолет, только не открывай дверь.
Показать ещё примеры для «не открывай дверь»...

keep the door — дверь

— How well? She was hard to understand, but she kept the door to her heart open.
— Насколько хорошо? но дверь к ее сердцу была открыта для людей.
How will anything reach the outside if we always keep the doors shut?
Как можно продвигать что-то во внешний мир, если закрываешь дверь?
— Hey, keep the door open!
— Эй, откройте дверь!
Keep the door closed behind me.
Закройте за мной дверь.
Keep the door open!
Откройте дверь!
Показать ещё примеры для «дверь»...

keep the door — закройте дверь

You stay here, keep the door locked.
А ты сиди здесь, закрой дверь.
Keep the door closed, sweetheart.
Закрой дверь, милая.
Hey keep the door open, please!
— Эй, закройте дверь. — Я согласен.
Keep the door locked.
Закройте дверь.
All right, just keep the doors locked and stay put until we get back.
Закройте двери и сидите тут, пока мы не вернёмся.
Показать ещё примеры для «закройте дверь»...

keep the door — не закрывайте дверь

Keep the door open.
Не закрывайте дверь.
Keep this door open.
Не закрывайте дверь.
Oh, Clay, honey, keep the door open.
Клэй, милый, не закрывай дверь.
Do I have to keep the door open?
Обязательно не закрывать дверь?
Don't you keep the door locked?
Вы закрываете эту дверь?
Показать ещё примеры для «не закрывайте дверь»...