keep the cats — перевод на русский

keep the cats — держите кошку

I've heard they'd always keep a cat on board a ship.
На корабле или на лодке — обязательно держат кошку.
Another reason to dislike Milverton... he keeps cats.
Еще одна причина не любить Милвертона... Он держит кошек.
We keep the cats on this side.
Мы держим кошек здесь.
— Do you keep a cat, Mr Wooster?
Вы держите кошку, мистер Вустер?

keep the cats — держать котов

And to keep the cats away from the formula.
Твоя задача — держать котов подальше от формулы профессора.
Our mission's to keep the cats from the lab until he finishes the formula.
Наша задача — держать котов подальше от лаборатории, пока он не найдёт формулу.
I think we should protect Eriksen and keep the cat away from him.
Думаю, нужно изолировать Эриксена и держать кота подальше.

keep the cats — кошку себе

Sailors would keep cats on board to fend off rats.
Мореплаватели содержали кошек на судне как средство против мышей.
I heard that he gave the condition that if he won, the colonel would have to keep a cat.
Я слышала, если Эдвард победит, полковнику придётся взять кошку себе.

keep the cats — оставляю себе кота

I'm keeping the cat.
Я оставляю кота себе.
I'll keep the cat, you take Alan.
Я оставляю себе кота, а ты забираешь Алана.

keep the cats — оставить себе котов

We're not keeping the cat.
Мы не оставим этого кота.
I let Mamie-Claire and Dylan keep the cats.
Я позволила Мэми-Клер и Дилану оставить себе котов.

keep the cats — другие примеры

You keep cats.
Вы тут разводите кошек.
I can't believe you guys kept this cat.
Неужели он сохранил эту кошку?
Why do you keep cats anyway?
— Тогда зачем вы их вообще заводите?
Plus, I'll keep the cat in check.
К тому же я могу присматривать за кошкой.
When did we start keeping this cat?
Когда этот кот попал в дом?
Показать ещё примеры...