keep my sanity — перевод на русский

keep my sanity — сохранить рассудок

I write this to try and keep my sanity.
Я пишу это, чтобы сохранить рассудок.
He probably talked just to keep his sanity.
Наверное, он говорил лишь для того, чтобы сохранить рассудок.
It took a lot... to keep my sanity.
Непросто было... сохранить рассудок.

keep my sanity — не сойти с ума

See, collecting cars helps me keep my sanity.
А коллекция машин помогает мне не сойти с ума.
Made it impossible for me to do this job and keep my sanity.
Невозможно продолжать работать и не сойти с ума.

keep my sanity — другие примеры

I do not think we could have kept our sanity living too long on this accursed planet.
Не знаю, сколько бы мы еще выдержали, живя на этой проклятой планете.
I'm doing it because I need to keep my sanity a little bit.
Я это делаю, чтобы сохранить хоть немного рассудка.
Please, let's keep our sanity.
Пожалуйста, будем вести благоразумно
Wow. All this... This is how I keep my sanity.
Все это помогает мне оставаться в здравом уме.