keep it stable — перевод на русский

keep it stable — её стабилизировать

I can keep her stable while you go out and talk to the family.
Могу стабилизировать ее, пока вы поговорите с семьей.
And I will try to find something else to help keep you stable.
А я поработаю над ещё одним способом стабилизировать вас.
Okay, just keep him stable.
Стабилизируйте его.
Gonna take the both of us to keep it stable.
Придётся вдвоём её стабилизировать.

keep it stable — поддерживать стабильное состояние

We can keep you stable here.
Здесь мы можем поддерживать вас в стабильном состоянии.
We got her back. Let's keep her stable, folks.
Поддерживайте состояние стабильным.
I can bring their fever down and keep them stable.
Я могу сбить их температуру и поддерживать в стабильном состоянии.
Well they're trying to keep her stable but they...
Они пытаются поддерживать стабильное состояние, но они...

keep it stable — поддерживают моё состояние

Just to keep her stable.
Просто поддерживать её состояние.
All right. Transfuse two units and keep him stable.
Перелейте 2 единицы и поддерживайте его состояние.
It's kept me stable, but...
Они поддерживают мое состояние, но ...

keep it stable — поддерживает стабильность

Keep them stable as long as you can.
Поддерживайте их стабильность как можно дольше.
Producing all this must help keep it stable before they find...
Должно быть, выращивание растений поддерживает стабильность, пока до него...

keep it stable — удержать стабильное состояние

She's on antiarrhythmics, but we don't know how long we can keep her stable.
Она получает антиаритмики, но мы не знаем, как долго удержим ее состояние стабильным.
We're transfusing platelets, FFP, everything to try to keep her stable. But we can barely keep up with the blood loss.
Мы переливаем тромбоциты, плазму, всё, чтобы удержать стабильное состояние.

keep it stable — благодаря которым они стабильны

Well, I can keep him stable, but every minute he's on the table...
Пока что он стабилен, но каждая лишняя минута на столе...
They'll destroy the lamps which is the only thing keeping them stable.
Это сломает фонари, благодаря которым они стабильны.

keep it stable — другие примеры

We kept it stable for one— trillionth of a nanosecond before it destabilized.
Мы сохранили ее устойчивой одну триллионную наносекунды, потом она дестабилизировалась.
You need to keep it stable.
А нам нужен порядок.
# Here in my car l can only receive # l can listen to you # lt keeps me stable for days ln cars... #
# Здесь в своей машине я принимаю сигналы, # Я могу слышать тебя # Это сохраняет мое спокойствие В машинах..#
I think the trauma caused some swelling and we need to keep him stable until the body can repair the damage.
Я думаю, что из-за травмы могла образоваться припухлость и нам нужно поддержать его в стабильном состоянии, пока тело само не восстановится.
Keep him stable. What do you got?
Дердите его в стабильном состоянии.
Показать ещё примеры...