keep following him — перевод на русский

keep following him — меня преследуешь

Why do you keep following me?
Зачем ты меня преследуешь?
Why do you keep following me?
Почему ты меня преследуешь?
Why do you keep following me and being rude?
Почему меня преследуешь и грубишь?
Why do you keep following me around?
Ты меня преследуешь?
And I want to run and run and run, but it keeps following me.
И я хочу бежать и бежать и бежать, но оно преследует меня. Но ты не должна убегать.
Показать ещё примеры для «меня преследуешь»...
advertisement

keep following him — следовали за мной

So, if they keep doing that, we should keep following them.
Если так будет и дальше, нам стоит следовать им.
You don't have to keep following them around the hospital.
Вы не должны следовать по всей больнице.
Keep following him
Следуй за ним.
Why do you keep following me?
Почему ты следуешь за мной?
I mean, are we just gonna keep following them till we come up on them or what?
То есть мы будем только следовать за ними, или мы попытаемся арестовать их?
Показать ещё примеры для «следовали за мной»...
advertisement

keep following him — за нами следите

For the same reason you keep following me.
Почему ты здесь? По той же причине, что ты за мной следишь.
And why does he keep following us around?
И почему он повсюду за нами следит?
Keep following them, just don't approach.
Следи за ними, но не подходи.
But I'm sure, if I keep following him, the truth will become clear.
Ноуверен,еслибудупродолжать следить за ним, правдавыплыветнаружу.
You're gonna keep following me, aren't you?
Но ты всё равно будешь следить за мной, да?
Показать ещё примеры для «за нами следите»...
advertisement

keep following him — продолжать за тобой следовать

She keeps following you around, helping you out.
Она продолжает следовать за тобой, помогать.
But you can't keep following me around for the rest of my life.
Но ты не можешь продолжать следовать за мной до конца моей жизни.
Keep following him.
Продолжай следовать за ним.
Well, tell him to keep following her.
Скажи, чтобы продолжал за ней следовать.
Yeah, but I'm just gonna keep following you.
Ага, но я просто буду продолжать за тобой следовать.