keep fit — перевод на русский

«Keep fit» на русский язык можно перевести как «поддерживать форму» или «заботиться о своей физической форме».

keep fit — поддерживаю форму

Boys keeping fit?
Парни поддерживают форму?
Are you trying to keep fit?
Поддерживаешь себя в форме?
Well, thank you very much, because I do try to do what I can to keep fit, so you know...
Спасибо вам большое, потому что я делаю что могу, чтобы поддерживать форму, так что сами понимаете...
You know, keep fit, that sort of thing... let me know.
Ну, знаешь, поддерживать себя в форме... дай мне знать.
Why, thank you. I try to keep fit.
Спасибо. Поддерживаю форму.

keep fit — будь в форме

One of the newest and yet most diligent recruits to the Keep Fit movement has accomplished something rather wonderful.
Одна из пришедших в движение «Будь в форме» недавно, но одна из самых прилежных, достигла замечательных успехов.
I started coming to Keep Fit at an absolutely ghastly time in my life.
Я пришла в «Будь в форме» в совершенно ужасный период моей жизни.
Trixie wondered if you were still going to Keep Fit?
Трикси спрашивала, будешь ли ты посещать «Будь в форме»?
And Keep Fit is the thing that makes me whole.
И «Будь в форме» — то, что делает меня полноценной.
But after a while, Keep Fit didn't just distract me, it started to make me stronger.
Но через некоторое время «Будь в форме» не просто отвлекло меня, оно сделало меня сильнее.
Показать ещё примеры для «будь в форме»...

keep fit — форме

I like to keep fit.
Люблю быть в форме.
Can't I do it? Keeping fit is the job of an cabin attendant too
Быть в форме — часть работы бортпроводницы.
Well.. I do not know about that but I like to keep fit.
не знаю, но я люблю быть в форме.
It's to keep fit.
Чтобы быть в форме.
As a policeman, you need to work out and keep fit
Полицейский должен быть в форме.
Показать ещё примеры для «форме»...