keep dating — перевод на русский

keep dating — продолжать встречаться с

I really like her and I wanna keep dating her.
Она правда нравится мне и я хочу продолжать встречаться с ней.
I mean, will you need me to keep dating Mashkov?
То есть, я должна продолжать встречаться с Машковым?
Just keep dating Juliet and keep the fact that you're a complete phony secret?
Просто продолжать встречаться с Джульет и продолжать хранить тот факт, что ты полон фальшивых секретов?
Well, I can't keep dating Jack to get information.
Ладно, я не могу продолжать встречаться с Джеком, чтобы получить информацию
Come on, you've got to keep dating Tim Cornick.
Ты должна продолжать встречаться с Тимом Корником.
Показать ещё примеры для «продолжать встречаться с»...
advertisement

keep dating — встречаться дальше

So... do you think that if Leonard and I keep dating,he'll eventually get bored with me?
Ну... По твоему, если мы с Леонардом будем и дальше встречаться, ему со мной станет скучно?
And I don't know if I should keep dating her because she's leaving the country.
И не знаю, стоит ли дальше встречаться, потому что она собирается уехать.
So we'll just keep dating.
Значит, будем встречаться дальше.
She's the one who convinced your dad to let us keep dating, all right?
Она единственная,кто может убедить твоего отца позволить нам встречаться дальше,все ясно?
I'm not sure I want to keep dating.
Я не уверен,что я хочу и дальше встречаться с тобой.