keep count — перевод в контексте

keep count — считал
You kept count?
Ты считал?
— You kept count?
— Ты считал?
I never kept count.
Я не считал.
Haven't kept count.
Не считал.
I was not keeping count.
Не считал.
Показать ещё примеры для «считал»...

keep count — продолжай считать
Keep counting', kid.
Продолжай считать.
Just keep counting.
Просто продолжай считать.
Just watch that blinker and keep counting.
Смотри на неё и продолжай считать.
Lily, keep counting!
Лили, продолжай считать!
Just keep counting.
Просто продолжай считать
Показать ещё примеры для «продолжай считать»...

keep count — веду счёт
When we're on the mission, I keep count of how many ninjas my father killed.
Когда мы на задании, я веду счёт тому, скольких ниндзя мой отец убил.
You're just lucky I don't keep count.
Тебе повезло, что я не веду счёт.
You think I keep count?
Думаешь, я веду счет?
THANKS FOR KEEPING COUNT.
Спасибо, что ведёшь счёт.
I'm trying not to keep count, but, yeah. Yeah, you did.
Понимаешь, я стараюсь не вести счёт, но... да, да, потерял.
Показать ещё примеры для «веду счёт»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я