keep a man alive — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep a man alive»

keep a man aliveсохранить человеку жизнь

And if this be not enough to keep a man alive, I long not to live.
И если этого недостаточно, чтобы сохранить человеку жизнь — я больше жить не желаю.
If this isn't enough to keep a man alive...
Если этого мало, чтобы сохранить человеку жизнь...
And if this be not enough to keep a man alive, in good faith, I long not to live.
но если этого недостаточно чтобы сохранить жизнь человеку с доброй верой то я не желаю жить.

keep a man alive — другие примеры

Hate keeps a man alive.
Гнев заставляет человека жить.
Modest hopes, but, uh, they kept a man alive.
Скромные надежды, но я выжил только благодаря им.
They must've kept this man alive.
Они должно быть сохраняли этого человека в живых.
— It's true, but it also keeps a man alive.
— Это так, но она позволяет ему остаться живым.
Why would a witch go to such lengths to keep a man alive and off the grid for 4 months?
Почему ведьма сохраняет на таком расстоянии мужчину живым отключенным от аппарата в течение 4 месяцев?
Показать ещё примеры...