keep a log — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «keep a log»

keep a logведу журнал

I keep a log, yo.
Я веду журнал, йоу.
I don't keep a log of my movements.
Я не веду журнал передвижений.
Look, people pay cash, I don't keep a log.
Люди покупают оружие, но я не веду журнал.
All I really did was grunt work... keeping the logs, cataloging the bones.
У меня была рутинная работа... я вёл журналы, каталогизировал кости.
If you arrived at about 2:00 or 2:05, then that may have been before anyone started keeping a log.
Если вы прибыли примерно в 14:00 — 14:05, то это могло быть до того, как начали вести журнал.
Показать ещё примеры для «веду журнал»...