keen mind — перевод на русский

«Keen mind» переводится как «проницательный ум» или «острый ум» на русский язык.

keen mind — другие примеры

Never. No. One of the keenest minds of his generation.
Да это самый светлый ум молодого поколения.
Well, gentlemen, I differ with the keen minds of the South, and with our president, who apparently shares their views, offering that the natural state of mankind is instead — and I know this is a controversial idea -
Что ж, господа, позвольте мне не согласиться с благорассудительным южанином и нашим президентом, который, по всей видимости, разделяет его взгляды. Я рискну выдвинуть мнение, что естественным состоянием человека — и я знаю, это весьма спорная идея — есть свобода.
A keen mind, an eye for natural talent, a little bit of luck, and of course, they spoke to me.
Острый ум, глаз — алмаз, немного везения и, конечно, они мне сказали.
I had the added benefit of assistance from the keenest mind I've ever met.
У меня было дополнительное преимущество в виде помощи от одного из самых живых умов, которые я встречал.
You have a keen mind.
У вас проницательный ум.